【服务流程】

1.客户发配音稿

2.客户选配音员

3.双方确认价格

4.免费提供试音

5.客户确认样音

6.客户安排付款

7.款到录制成品

8.售后服务事宜

【案例】—— 爱马仕录音稿

说明：1.英文查找读音按照读音读

 爱马仕皮具与鞍具制造

 爱马仕皮具是整个集团的心脏。从1837年起已有超过百余年的专业技术经验，其中最为重要的两个特点是：爱马仕不仅能提供众多的皮质选择，也能提供优质的皮革。

 在众多皮质的选择上，爱马仕每一系列产品都有超过30种皮革及300种颜色，为每一系列商品的皮革调配新的颜色也让爱马仕拥有了持续的灵感与设计，并借由鞣皮的新技术为皮革呈现无穷的创意。

 除了有众多的皮质选择，爱马仕更有皮革制作的专业流程。依赖于农场并采购上好及优质的皮革，经专业鞣皮后将皮革运送到法国，凭借工匠们专业的手工能力制造出高质量的皮质商品。鞣革技术即为：将动物原生皮鞣制成能够制作皮包的专业程序。在鞣革厂，工人们会先确定鞣革的配方、工艺以及所使用的化学试剂。整个鞣革过程会在鼓中进行，简单说，就是对皮革进行防腐处理。经过鞣制的皮革将能获得完美的纹理、柔软度、光泽感、颜色和透明度。等皮革鞣制好后，爱马仕便要挑选出最好的皮革用于制作皮包。

 爱马仕经典皮革会随着时间散发出动人的色泽，是皮革行家的最爱。只要照顾得当，爱马仕经典皮革制造的皮件可以代代相传，并随着岁月，更添华美。

 唯有上等罕见的天然动物皮，加上超凡的手工技艺，才得以成就爱马仕经典皮革。经典皮革的特色是经久使用后，会散发出古味十足的自然色泽、皮质坚固、耐用。此外，表面质地具透明感。

 有些皮革是爱马仕的标志性皮革，运用在爱马仕皮件制造已有多年历史，部分皮革则是最近新发明，见证了爱马仕不断追求与开发新材质的努力。爱马仕最常用的经典皮革有Box小牛皮和Barénia小牛皮。

 此外，爱马仕也会使用的珍稀皮革。珍稀皮革包括密西西比短吻鳄鱼皮、湾鳄皮、尼罗鳄鱼皮、鸵鸟皮以及蜥蜴皮，因为都不是欧洲出产的动物皮，因此过去被称为“异国皮革”。二次世界大战期间的欧洲，有一段追求时髦享乐的“疯狂年代”，但是对异国风情的追求，蔚为风潮，罕见异国皮革的使用也顺势出现。爱马仕也从那时起，掌握了处理这些珍稀皮革的专业技术。

  这些皮革的处理，除了必须精心严选最优良上等的原料皮外，在剪裁与加工上，也有非常严格的要求。这是因为这些动物皮上，有着天然的纹路，每一张皮革都有着独一无二的纹路与特点，仿佛皮革的指纹标识着皮革的身份。天然的皮纹在鳄鱼皮蜥蜴皮上是鳞片，在鸵鸟皮上则是羽根孔，这些立体的图案影响着皮包的对称性与拼整方式。

 手工制作皮包的部分有以下几个重要的流程：首先要对皮革进行严格的挑选，其次，用手或冲压机或数位裁切机对皮革进行专业切割。爱马仕的皮料剪裁方式为居中对齐，一个皮包通常是由好几张皮共同做成，因此皮革的纹路及颜色的结合尤为重要。之后便由专业工匠用蜜蜡亚麻线缝合接口，此处使用的是爱马仕最为经典的缝制工艺：马鞍针缝法。这种缝制工艺是指：一根上了蜜蜡的亚麻线两端各有一根针，每一个针步都有两根针穿过整个皮革并互相交叉。值得一提的是，只有资深工匠才能负责珍稀皮革的加工与制作。缝合完毕后，工匠还需将皮包的每一边缘处细磨，也就是抛光，要保证每一缝线处都是平整且规矩。皮包上的边带扣板和旋转式锁扣大部分都是我们工匠亲手固定上去的，工匠们用圆头的镶嵌工具，将金属钉钉入皮革中，并根据设计，将其变为珍珠式的形状，我们称这种工艺为“珠式镶钉”。这就是整个皮包的制作过程。

 下面我们一起来看几款经典皮包的传奇故事吧!

 Kelly包的故事

 这款包诞生于1930年代，自诞生之日起一直默默无闻，直到1956年摩纳哥王妃 葛莉丝.凯莉被《生活》杂志拍到拎着这款包，半掩她已怀孕的身躯。这页令人难忘的封面照，使Kelly包掀起极大热潮。后来爱马仕家族在征得摩纳哥王室的同意后，将这款手袋正式以Grace Kelly婚前的姓氏命名为Kelly包。

 Birkin包的故事

 1984年，在一架从巴黎飞往伦敦的飞机上，爱马仕的第五任总裁尚-路易?杜迈和女星珍·柏金偶遇。珍·柏金的爱马仕笔记本从皮包裡掉了出來，紙张散落一地身旁的紳士一面帮他收拾,  一面自我介紹 : ?尚路易·杜迈, 爱马仕总裁……  ? 这次邂逅, 催生了歌手珍·柏金心目中的完美皮包。

  Bolide包的故事

 “Bolide”原指天文学中的火流星，被赛车界引伸用来称呼那些高

 速洗炼的超级跑车。埃米尔?爱马仕于1923年为他的一名超级跑车制造商好友设计了这款皮包。可以轻易地放入车箱，并将他从美国带回来的拉链装置使用在皮件上。拉链设计在当时是项创举，也大大地改写了爱马仕的历史……

  Constance包的故事

  由凯瑟琳.夏耶于1967年设计，Constance是她女儿的名字，也是第一款将爱马仕的H字母巧妙地应用在搭扣上的皮包：从H字母的横杠处拉起，即可掀开。这款经典的皮包超越世代，流传至今。

  爱马仕珠宝

 接下来我们来了解爱马仕珠宝。

  这一部门于1927年问世，以鞍辔环扣为蓝本，制作出爱马仕首款以皮革和纯银制作的手镯。自此，这一部门获得广泛认可，时至今日，爱马仕已经成为高级珠宝界的一份子。

  自2002年起，皮尔.哈迪担任这一部门的创意总监。他曾说：“尚-路易?杜迈对我提出的唯一要求就是不要制造出一套像‘凡登广场’一般的珠宝。我们必须找到第三条道路。在高级珠宝的世界里，有两种类型的角色：传统珠宝和时尚品脾，但爱马仕两者皆不是”。

  爱马仕的珠宝作品或以金银打造，或为金质镶钻，外形纯粹大器。爱马仕珠宝有三个重要的设计方向：展现现代风格、精确选形并且使用珍稀材质。这三要素让爱马仕珠宝能在珠宝界时刻保有自己的风格。爱马仕的珠宝品类由三大主题组成：

 马术主题

 Horse bridle

 爱马仕首饰的自1927年起就赢得了很好的声誉，其设计灵感源于马术，运用了搭扣的形式。

 Nausicaa

 1971年尚-路易?杜迈根据马衔式样，设计了Nausicaa。

  航海主题

 Cha?ne d’Ancre

 锚链的設計灵感来自于1938年,罗伯特?杜迈在诺曼底旅行时在海边的一次散步。海边大船抛下的锚链引发了他的设计灵感。

 品牌传承主题  广告配音

 将爱马仕代代传承的元素结合在一起。

  爱马仕珠宝系列也分成高级珠宝、黄金珠宝和银质珠宝。高级珠宝每两年推出一次，黄金珠宝在每年秋冬主推，而银质珠宝则在每年的春夏主推。爱马仕珠宝的制作采用传统的手工方式，制作技术分成熔蜡、冲压以及机械加工。玫瑰金是爱马仕珠宝的标志，因为它的颜色令人联想起皮革的温暖色泽和柔软触感。玫瑰金非常独特，因为制造过程必须十分精准，且需倍加注意。

  此外，爱马仕的所有钻石，无论是棕钻还是白钻，都是纯天然、未经加热、未经处理的原石。根据钻石挑选的4C标准，即：克拉、颜色、净度及切工，爱马仕会严选成色最好、净度最高、拥有良好切工的上等钻石，并在制作上采用珠式镶、包镶、铆钉式镶和爪镶的镶嵌工艺。

  爱马仕丝织品

 爱马仕丝部门是一个从马术延展的部门，也是爱马仕各项业务的先驱，最早开始于1903年制作的骑士丝质上衣。这部门集马术、运动、律动以及颜色而成。从1980年代开始，品牌的纺织部门掌握了从创意至成品整个生产工艺流程的每个步骤。

 爱马仕第一条丝巾《巴士与女士》诞生于1937年，这段时间，爱马仕的丝巾印制都是采用花梨木刻印的方式，颜色及印花图案非常受限。直到1948年，第四任总裁罗伯特?杜迈先生与马塞尔 甘地特，这位在制版、色彩及印制方面负有盛名的专家相遇，让爱马仕找到了一个更先进的平框印制法，也称之为网版印刷，这项专业技术的诞生让所有的图案及更多的颜色均能印制在丝巾上，不仅强化了丝巾品质，更让喜爱爱马仕丝巾的顾客有了更多的选择。

爱马仕的丝织品均在里昂进行印制，采用的丝是稳定度高的巴西桑蚕丝。整个丝巾印刷过程需要经过最初的设计、制版、调色以及最后的印制。

 在图案设计方面，爱马仕会邀请40余位设计师共同合作，有些设计师与爱马仕已有超过三十年的合作经验。与不同设计师的交 流能够让爱马仕获取到更多的图案选择。设计师在设计图案时的灵感来源于年题、书本旅游、展览、文化或者兴趣运动等。从第一条丝巾的诞生，到目前已有超过2000种的丝巾图案，每一条丝巾都需经过近一年的时间来设计。

制版工艺则由制版师先将设计图纸上图案的颜色全部打破，以手绘的方式用黑白两种颜色画在透明塑胶片上。随后就要用到制版过程中的另一重要工具：网版。每种颜色的印制都需要一个对应的网版，因此，丝巾有多少种颜色，就需要准备多少个网版。

 调色是一个相当重要的工作。调色师需要根据作品色彩调配出最合乎当季、最自然、最有特色的色调来彰显设计师的作品。在颜色方面，爱马仕丝巾部门可调出75000种颜色。

 印制是采用平框或“里昂式”印制。平框是一种用细网紧裹的框架，将斜织丝布铺开在100公尺的长桌上，上一个颜色用一个平框，色料透过平框上的网布而印制在丝布上，使得丝布上的图案有立体感。

 在丝巾印制完之后，仍需要经过几道程序：用蒸气定色、温水洗涤、晒干并做最后的整饰。整饰的过程是让丝巾能呈现出更柔软明亮的色泽，也让丝巾的触感更舒适。

 爱马仕的丝巾均是手工卷边，一位工匠需要花上四十分钟的时间去完成一条90*90 公分的丝巾。

 从1937年的90*90 公分的经典方巾，到2007年为庆祝爱马仕丝巾部门成立满70周年而设计的70*70真丝复古方巾，再到2008年的Jersey针织柔滑丝巾以及2009年的Dip Dye 浸染丝巾，2011年的140*140羊绒加丝大方巾，爱马仕不断丰富着丝织品的产品线。

 如果说爱马仕丝巾塑造了爱马仕女性或独立或优雅或婉约的形象，那么爱马仕的领带则让爱马仕男士充分展现自己的个性。

 爱马仕第一条领带的问世是在1949年，由爱马仕嘎纳专卖店店经理鲍比.布里渥德所提议的。当时专卖店旁极具盛名的赌场，对服装的要求非常严格，男士出入必须系上领带。许多客人去到店上询问领带，却因店铺不售卖而望门兴叹。店经理为满足客人需求，将这一建议告知公司，爱马仕的领带也因此得以诞生。

从最初的几何图案表现马术、航海等活动为主，到如今的款式丰富多样，以活泼的动物或日常生活事物为主题，倍受精英男士喜爱。材质上，每一条爱马仕领带均由优质丝线编织而成，也有部分混纺羊毛或羊绒等原料创造不同的柔软效果。

目前爱马仕领带家族中分为印花和编织两个大系列。其中又根据图案和织法的不同分成若干小系列，提供顾客多样的产品选择。

 除了领带之外，爱马仕还提供男士围巾，分别是：100*100的男士围巾，只有男士专有的尺寸，有印花或编织形式，搭配不同的材质；140*140男士围巾，也同样有印花及编织款。多样的产品种类满足不同的男士需求，更可在不同季节不同场合，搭配不同造型。

 爱马仕女装和配饰  宣传片配音

 爱马仕女装始于1920年代，因两项重要因素而发展：时尚运动及旅行文化。

 目前，爱马仕历经以下几位重要的设计师：

1920年代，设计师 萝拉布塞克，装饰艺术为重要的设计元素。

1960年代，设计师 凯瑟琳 德 卡若伊，休闲及女性优雅风格为设计主轴。

1967年，爱马仕正式成立了女装部门。

1980年代，埃里克·白吉尔成为当时的女装设计师，新风尚是设计的风向标。

1990年代，女装设计师为克劳德布鲁特，亮丽的色彩皆在女装上大力呈现。

1998年至2004年，马丁.马吉拉设计了如同艺术品的服装，处处体现品牌对细节的追求。

2004年至2010年，尚.保罗.高缇耶以大胆前卫、双性兼具的风格，为女装注入新鲜的血液。

2010年至2015年，克里斯托弗·勒梅尔为女装强调了实用性及功能性。

从2015年秋冬开始，女装设计师由Nadège Vanhée Cybulski接手。

爱马仕女装设计的重要灵感来源于：“一个永不过时的衣橱”及“3C”概念。“一个永不过时的衣橱”包括西装、Twillaine，针织，珍稀皮革，Double Face大衣和风衣。

“3C”概念分别代表：Cavalier骑士风格，Carré丝巾图案以及Cuir皮革材质。

 近年来爱马仕女装更着重在运动服装的设计。早在30年代，爱马仕已经极力发展女士服装系列，现在泳装及冬季运动服饰更强化了女装的设计根源。

 爱马仕女装中有两个经典款：Double Face双面外套和Twillaine。Double Face双面外套就是将两种相同的材质，用最细小的针和线，手工将他们紧密缝在一起。Twillaine是丝和羊毛的结合，丝的部分是结合里昂平框印制的图样，极具爱马仕经典的风格。

 爱马仕时尚配饰系列大体上能分成以下几个类别：皮带、时尚饰品、鞋履、帽子以及手套。下面让我们一起浏览一下这些配饰的重要信息。

 爱马仕皮带主要包括“组合式皮带”和“一体式皮带”，其中最为经典的有1928年诞生的第一条皮带“Etrivière”，其灵感来源于马镫带，随后相继诞生的有来源于“狗项圈”的Collier de Chien和爱马仕经典之作“5382”皮带。不同的皮革处理工艺会让皮革呈现出不同的纹理及颜色，每条爱马仕皮带都会选择全世界最优质的皮革进行制作，三层皮革经由裁切、缝合、抛光和刻印这几道工序后，最终转变成高品质的皮带。

 身为爱马仕珠宝设计师的皮尔哈迪也是爱马仕鞋履的设计师。自1990年起，他开始为爱马仕设计女性及男性鞋履，并于1999年推出同名的自主品牌。

 皮尔哈迪的设计风格干净简洁，用现代风格重新演绎经典。在鞋履材质的挑选上，爱马仕选用最顶级的皮质，这些皮革柔软并且富有弹性。一双鞋的左右两只均由一块皮革裁切而成，超过150个制鞋步骤让工匠需要花上8小时去完成一双完整鞋履的制作。在全球，爱马仕共有9家最优秀的制鞋工厂，其中，7家在意大利，1家在西班牙，主要负责爱马仕麻底鞋的生产以及1家位于英国的约翰罗布专门生产制造男鞋。

 鞋履的分类主要有：晚装、城市、周末、Boot Maker和盛夏。经典的女鞋包括：1997年诞生的“Oran”系列以及配合马术运动于2004年推出的“Jumping”系列。男鞋则有“Quicker”系列以及“Dan”系列等。

 时尚饰品主要有皮饰、珐琅、金属配件以及牛角。爱马仕只选用越南的白水牛角，以制作出质量最为上乘的牛角饰品。

 爱马仕珐琅手环诞生于1978年，并在2004年推出L尺寸。构成珐琅的四种材质分别为：玻璃沙、石英、泥土和板岩，最后加上瓷球而形成珐琅浆。爱马仕选用无碳钢质手环，确保其不易变形。钢制手环经过喷砂抛光之后分别经过三层珐琅浆上色：黑色，白色及透明色，在经过三次高温加热后，贴上印花图案再次加熱。手环上的印花制作和丝巾制作采用相同的方式，即网版印刷，一个颜色，一个网版。印制后需要先把印花贴纸放在水中浸泡一下，这样做的目的是将贴纸与印花分开，之后用海绵慢慢将印花贴在已喷有珐琅浆的手环上，最后用胶料与金属环完成镶边。

 爱马仕的帽子主要分成毡帽、桃皮绒帽和皮毛类帽。毡帽制作于位于意大利的工坊，采用高压蒸烫的方式，其特点是非纺织、无任何缝线。桃皮绒帽便于搭配、便于携带、可弯折度过高。皮毛类帽则是将皮革和羊绒等其他材质相结合后制作出的产品。

 爱马仕于1880年开始加入手套的制作，从最初的马术手套到如今用来搭配成衣，爱马仕手套款式的千变万化无疑成为众多女性的搭配首选。为了确保手套皮革不会因为使用时间的延长而垂坠，制作手套前，工匠需要对皮革进行全面的拉伸。手套会选用羊绒内衬、丝质内衬或无内衬，能让手套起到冬暖夏凉的作用。

 在2006年底，爱马仕女装部门与时尚饰品部门合并，这些变化都是基于同一个目标：让爱马仕的女装有更好的产品。广告录音

【ViviStar亮星星】提供同声传译、交替传译、展会口译、商务陪同，笔译，会议速记，网络文字直播等服务，多语种多领域上千场会服经验，欢迎来电咨询。

【ViviStar亮星星】提供品牌活动策划执行一站式服务上千场。 为企业公司量身打造公司品牌营销推广、各类活动策划执行，欢迎来电咨询。

【ViviStar亮星星】一站式会展路演策划执行，服务包括公司会展展览，项目路演，产品地推促销等，欢迎来电咨询。